http://ablog.smalaali.com/archives/80 من حيث ينبع الأمل Wed, 30 Dec 2009 12:49:09 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9 hourly 1 http://ablog.smalaali.com/archives/80/comment-page-1#comment-601 Global Voices Online » Bahrain: Reactions after the riots and arrests Mon, 31 Dec 2007 06:05:01 +0000 http://ablog.smalaali.com/archives/80#comment-601 [...] Sayyed Mahmood Al Aali is concerned about the same matter: المتابع لشؤون الشارع البحريني هذه الأيام و المستمع لأخبار ضرب المعتصمين و تحول بعض قرى البحرين إلى سجن كبير يرى أن عملية مبادلة العنف بالعنف حالة مشروعة. و رغم أنني لا أدعو إلى العنف ولا أشجع عليه و من أنا لأدعو لمثل هذا الأمر، إلا أنني أرى أن مفهوم الدفاع عن النفس حالياً مرتبط بمقابلة العنف بالعنف. خاصة مع ظهور مسألة المليشيات المسلحة في صفوف قوات الأمن. هذه المليشيات تتبرأ منها وزارة الداخلية و تعلن أن هذه القوات ليست في صفوفها! بينما نرى في الكثير من التسجيلات بأن هذه القوات تساند قوات الأمن! Those following the events of the Bahraini street these days, and those listening to the news of protesters being hit, and of the transformation of some Bahraini villages into large prisons, will find the act of exchanging violence for violence to be legitimate. And although I do not call for violence, nor encourage it (and who am I to call for such a thing), I nevertheless think that the concept of self-defence is currently tied to meeting violence with violence - especially with the emergence of the question of armed militias in the ranks of the security forces. The Interior Ministry denies any connection with these militias, and declares that they are not from their ranks! Whereas we see a lot of recordings showing them supporting the security forces! [...] [...] Sayyed Mahmood Al Aali is concerned about the same matter: المتابع لشؤون الشارع البحريني هذه الأيام و المستمع لأخبار ضرب المعتصمين و تحول بعض قرى البحرين إلى سجن كبير يرى أن عملية مبادلة العنف بالعنف حالة مشروعة. و رغم أنني لا أدعو إلى العنف ولا أشجع عليه و من أنا لأدعو لمثل هذا الأمر، إلا أنني أرى أن مفهوم الدفاع عن النفس حالياً مرتبط بمقابلة العنف بالعنف. خاصة مع ظهور مسألة المليشيات المسلحة في صفوف قوات الأمن. هذه المليشيات تتبرأ منها وزارة الداخلية و تعلن أن هذه القوات ليست في صفوفها! بينما نرى في الكثير من التسجيلات بأن هذه القوات تساند قوات الأمن! Those following the events of the Bahraini street these days, and those listening to the news of protesters being hit, and of the transformation of some Bahraini villages into large prisons, will find the act of exchanging violence for violence to be legitimate. And although I do not call for violence, nor encourage it (and who am I to call for such a thing), I nevertheless think that the concept of self-defence is currently tied to meeting violence with violence – especially with the emergence of the question of armed militias in the ranks of the security forces. The Interior Ministry denies any connection with these militias, and declares that they are not from their ranks! Whereas we see a lot of recordings showing them supporting the security forces! [...]

]]>